Where You Once Stood (tradução)

Original

Rodrigo Laneth

Compositor: Não Disponível

Por dentre essas tábuas gastas e pedras desbotadas
Sussurros permanecem, embora o passado tenha voado
Alguém esteve aqui e viu o brilho desse pôr do Sol
Dessa janela, sonhos não podiam mostrar
O café esfriou, seus pensamentos ficaram parados
Uma batida de coração ecoou através do frio

O tempo é apenas um véu que se transforma e desvanece
Ligando vidas em máscaras silenciosas
Compartilhamos esse espaço, embora com anos de diferença
Uma dança fugaz de corações frágeis
Se pudéssemos alcançar os anos passados
Será que veríamos essas mesmas estrelas naqueles céus?

Eles também dançaram no brilho das velas?
Transformaram suas esperanças em sonhos à meia-noite?
Suas risadas suavizam-se ao vento
Se misturam com a minha, em harmonia invisível
A cada momento fugaz, as sombras se alinham
Um eco sussurrado, perdido no tempo

Às vezes, suas sombras roçam minha pele
O silêncio ressoa onde eles estiveram
Como fios de luz, entrelaçados e fiados
Através de eras sem limites, somos um
Mil vidas, um rastro fugaz
Juntos tecidos neste espaço

O tempo é apenas um véu que se transforma e desvanece
Ligando vidas em máscaras silenciosas
Compartilhamos esse espaço, embora com anos de diferença
Uma dança fugaz de corações frágeis
Se pudéssemos alcançar os anos passados
Será que veríamos essas mesmas estrelas naqueles céus?

E quando minha história chegar ao fim
Outra alma encontrará descanso
Ela olhará a partir de onde um dia eu estive
Sentirá o pulso desta madeira eterna
Através de ecos infinitos, os fios se entrelaçam
Sua história se misturando à minha